بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيم
Tafsir Surah al-‘Ashr oleh Khajah Nashiruddin Thusi
وَ الْعَصْرِ﴿إِنَّ الْإِنْسانَ لَفي خُسْرٍ
Maksudnya adalah mereka yang sibuk dengan urusan-urusan materi dan jiwanya tenggelam dalam kerakusan
إِلاَّ الَّذينَ آمَنُوا
Maksudnya mereka yang telah sempurna dalam hikmah nazari (filsafat teori)
وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ
Maksudnya mereka yang telah sempurna dalam hikmah amali (pengamalan filsafat praktis)
وَ تَواصَوْا بِالْحَقِّ
Mereka yang sedang proses menyempurnakan akalnya dengan pengetahuan-pengetahuan nazari
وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ
Mereka yang sedang proses menyempurnakan akhlaknya dengan pengetahuan-pengetahuan amali
